A causa di un trapianto cardiaco, Terry McCaleb è costretto a un riposo forzato: per lui niente più indagini, niente più caccia a killer spietati. Fino a quando Graciela sale sulla sua barca. Sua sorella Gloria è stata uccisa e, apparentemente, senza alcuna ragione: nessuna ombra nel suo passato che giustifichi un gesto tanto efferato. McCaleb non capisce perché quella donna voglia a tutti i costi che sia lui a indagare, tanto più che la polizia ha già archiviato il caso come una rapina finita male. Ma nonostante le sue condizioni di salute ancora precarie, McCaleb non riesce a tirarsi indietro, perché con quella donna ben presto scopre di avere un debito di sangue.